سورة البَقَرَة · ئایەت ٢١٩

۞ یَسۡءَلُونَكَ عَنِ ٱلۡخَمۡرِ وَٱلۡمَیۡسِرِۖ قُلۡ فِیهِمَاۤ إِثۡمࣱ كَبِیرࣱ وَمَنَـٰفِعُ لِلنَّاسِ وَإِثۡمُهُمَاۤ أَكۡبَرُ مِن نَّفۡعِهِمَاۗ وَیَسۡءَلُونَكَ مَاذَا یُنفِقُونَۖ قُلِ ٱلۡعَفۡوَۗ كَذَ ٰلِكَ یُبَیِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡءَایَـٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَتَفَكَّرُونَ ﴿٢١٩﴾

تەفسیرا ساناهی

ئه‌ى پێغه‌مبه‌ر، موسلمان پسيارا حوكمێ مه‌يێ ژ ته‌ دكه‌ن، ڤه‌خوارن وكڕين وفرۆتنا وێ، ومه‌ى هه‌ر تشته‌كه‌ يێ عه‌قلى ببه‌ت چ خوارن بت يان ڤه‌خوارن بت، وئه‌و پسيارا قومارێ ژ ته‌ دكه‌ن، وقـومار ئـه‌وه‌ مرۆڤ مالى بده‌ت يان بستينت ب ڕێكا سه‌ركه‌فتنا ل سه‌ر لایه‌كێ دى بێ به‌رانبه‌ر، تو بێژه‌ وان: خرابى وزيانێن مه‌زن يێن دين ودنيايێ، وعــه‌قـــلــى ومـالى، د وێ چه‌ندێ دا هه‌نه‌، ومفا ژى بۆ مرۆڤان تێدا هه‌يه‌ ژ لايێ وه‌رگرتنا مالى وهنده‌ك لايێن دى، به‌لێ خرابییا وان ژ مفايێ وان مه‌زنتره‌؛ چونكى ئه‌و مرۆڤى ژ بيرئينانا خودێ ونڤێژێ دده‌نه‌ پاش، وكه‌رب ونه‌ڤيانێ د ناڤ خه‌لكى دا به‌لاڤ دكه‌ن، ومالى پويچ دكه‌ن. وئه‌ڤه‌ ڕێخۆشكرن بوو بۆ حه‌رامكرنا وان. وئه‌و پسيارا ته‌ دكه‌ن كانێ ئه‌و چه‌ندێ ژ مالێ خۆ بكه‌نه‌ خێر، تو بێژه‌ وان: ئه‌وا ژ هه‌وه‌ زێده‌ دكه‌ت بكه‌نه‌ خێر. ب ڤى ڕه‌نگێ ئاشكه‌را خودێ ئايه‌ت وئه‌حكامێن شريعه‌تى بۆ هه‌وه‌ ديار دكه‌ت؛ دا به‌لكى هوين هزرێن خۆ د وى تـشـتـى دا بكه‌ن يێ مفايێ دنيا وئاخره‌تا هه‌وه‌ تێدا.