سورة المُجَادلة · ئایەت ٢٢
لَّا تَجِدُ قَوۡمࣰا یُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡیَوۡمِ ٱلۡءَاخِرِ یُوَاۤدُّونَ مَنۡ حَاۤدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوۡ كَانُوۤا۟ ءَابَاۤءَهُمۡ أَوۡ أَبۡنَاۤءَهُمۡ أَوۡ إِخۡوَ ٰنَهُمۡ أَوۡ عَشِیرَتَهُمۡۚ أُو۟لَـٰۤئِكَ كَتَبَ فِی قُلُوبِهِمُ ٱلۡإِیمَـٰنَ وَأَیَّدَهُم بِرُوحࣲ مِّنۡهُۖ وَیُدۡخِلُهُمۡ جَنَّـٰتࣲ تَجۡرِی مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَـٰرُ خَـٰلِدِینَ فِیهَاۚ رَضِیَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُوا۟ عَنۡهُۚ أُو۟لَـٰۤئِكَ حِزۡبُ ٱللَّهِۚ أَلَاۤ إِنَّ حِزۡبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴿٢٢﴾
تەفسیرا ساناهی
تو -ئه‌ى پێغه‌مبه‌ر- ملله‌ته‌كى نابينى باوه‌رییێ ب خودێ و ڕۆژا دويماهییێ بينت، وكارى ب وى شريعه‌تى بكه‌ت يێ خودێ بۆ وان داناى، و د سه‌ر هندێ ڕا ڕاببت حه‌ز ژ وى بكه‌ت يێ دوژمناتییا خودێ وپێغه‌مبه‌رێ وى كرى ودوستينییا وى بكه‌ت، ئه‌گه‌ر خۆ ئه‌و بابێن وان بن يان كوڕێن وان بن يان برايێن وان بن يان مرۆڤێن وان بن، ئه‌وێن هه يێن ڤيان ونه‌ڤيانا وان بۆ خودێ، خودێ باوه‌رى د دلێن وان دا نڤيسییه، و ب سه‌ركه‌فتن وپشته‌ڤانییا خۆ وى د دنيايێ دا ئه‌و ب سه‌ر دوژمنێن وان ئێخستينه، وئه‌و ل ئاخره‌تێ دێ وان كه‌ته د هنده‌ك به‌حه‌شتان دا ڕويبار د بن داروبارێن وان دا دچن، ده‌مه‌كێ بێ ڤه‌بڕين ئه‌و دێ تێدا مينن، خودێ ژ وان ڕازى بوويه وئێدى ئه‌و قه‌ت ژ وان عێجز نابت، وئه‌و ژ وى ڕازى بووينه ژ به‌ر وان ده‌ره‌جێن بلند يێن وى ئه‌و برينێ، ئه‌و پارتا خودێ ووه‌لییێن وينه، وئه‌ون يێن ل دنيايێ وئاخره‌تێ ددلخۆش.