سورة العَاديَات Al-'Adiyat

١١ ئایەت · مەککی

1. وَٱلۡعَـٰدِیَـٰتِ ضَبۡحࣰا ﴿١﴾

   خودێ ب وان هه‌سپان سويند خوار ئه‌وێن د ڕێكا وى دا دبه‌زن، و ژ به‌ر به‌زينێ ده‌نگ ژێ ده‌ردكه‌ڤت. وبۆ مرۆڤى چێ نابت ژبلی خودێ ب تشته‌كێ دى سويند بخۆت؛ چونكى ئه‌و شركه‌.

2. فَٱلۡمُورِیَـٰتِ قَدۡحࣰا ﴿٢﴾

   و ب وان هه‌سپێن چريسك ژ سمێن وان دپه‌شن؛ ژ به‌ر چوونا وان يا ب له‌ز.

3. فَٱلۡمُغِیرَ ٰتِ صُبۡحࣰا ﴿٣﴾

   وئه‌وێن سپێدێ هێرشێ دده‌نه‌ سه‌ر دوژمنان.

4. فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعࣰا ﴿٤﴾

   ڤێجا ب وێ به‌زا خۆ توزێ ڕادكه‌ن.

5. فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا ﴿٥﴾

   و ب خودانێن خۆ ڤه‌ دچنه‌ د نيڤا كۆما دوژمنان دا.

6. إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودࣱ ﴿٦﴾

   هندى مرۆڤه‌ قه‌نجییێن خودايێ خۆ گه‌له‌ك ڤه‌دشێرت

7. وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَ ٰلِكَ لَشَهِیدࣱ ﴿٧﴾

   وهندى ئه‌وه‌ ئه‌و ل سه‌ر ڤێ قه‌نجى ڤه‌شێرییا خۆ شاهده‌ وئعترافێ دكه‌ت.

8. وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَیۡرِ لَشَدِیدٌ ﴿٨﴾

   وئه‌و بۆ ڤيانا مالی يێ دژواره‌.

9. ۞ أَفَلَا یَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِی ٱلۡقُبُورِ ﴿٩﴾

   ئه‌رێ ڤێجا ما مرۆڤ نزانت كانێ چو ل به‌را وى هه‌يه‌ ئه‌گه‌ر خودێ مرى بۆ حسێبێ وجزادانێ ژ گۆڕان ده‌رێخستن؟

10. وَحُصِّلَ مَا فِی ٱلصُّدُورِ ﴿١٠﴾

    وئه‌گه‌ر هه‌ر تشته‌كێ د سنگان دا ژ باشى وخرابییان هاته‌ ده‌رێخستـن.

11. إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ یَوۡمَئِذࣲ لَّخَبِیرُۢ ﴿١١﴾

    هندى خودايێ وانه‌ وێ ڕۆژێ ب وان وكريارێن وان يێ شاره‌زايه‌، تشته‌ك ژێ ل به‌ر وى به‌رزه‌ نابت.