سورة القَارعَة Al-Qari'ah
١١ ئایەت · مەککی
ٱلۡقَارِعَةُ ﴿١﴾
ڕۆژا قيامه‌تێ ئه‌وا دلێن مرۆڤان ژ ترسان دا دهژينت.
مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿٢﴾
وئه‌ڤ ڕۆژا لێدانێ چيه؟
وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ﴿٣﴾
وتو چ دزانێ ئه‌و چيه؟
یَوۡمَ یَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ﴿٤﴾
وێ ڕۆژێ مرۆڤ ژ بۆشاتى وبه‌لاڤبوون وهاتن وچوونێ وه‌كى به‌لاتينكێن به‌لاڤه‌نه، ئه‌وێن دكه‌ڤنه د ئاگرى دا.
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ﴿٥﴾
وچيا وه‌كى هريا شه‌كرى لێ دئێن، دفڕن ودچن.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَ ٰزِینُهُۥ ﴿٦﴾
ڤێجا هه‌چییێ ته‌رازییا خێرێن وى گران ببت
فَهُوَ فِی عِیشَةࣲ رَّاضِیَةࣲ ﴿٧﴾
ئـه‌و د ژينه‌كا ئه‌و پێ ڕازى بت دايه ل به‌حه‌شتێ.
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَ ٰزِینُهُۥ ﴿٨﴾
وهه‌چییێ ته‌رازییا خێرێن وى سڤك ببت، ويا گونه‌هێن وى گران ببت.
فَأُمُّهُۥ هَاوِیَةࣱ ﴿٩﴾
جهێ لێ ڤه‌حه‌ويانا وى جه‌هنه‌مه.
وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا هِیَهۡ ﴿١٠﴾
وتو چ دزانى -ئه‌ى پێغه‌مبه‌ر- كانێ ئه‌و چيه؟
نَارٌ حَامِیَةُۢ ﴿١١﴾
ئه‌و ئاگره‌كێ شاراندییه.