سورة التَّكاثُر At-Takasur
٨ ئایەت · مەککی
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿١﴾
شانازیبرنا ب گه‌له‌كییا مال وعه‌يالی هوين ژ عيباده‌تێ خودێ موژيل كرن.
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ﴿٢﴾
وهوين ب هندێ ڤه موژيل بوون حه‌تا هوين چووينه گۆڕستانان، وهاتينه ڤه‌شارتن.
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿٣﴾
دڤێت ڤى تشتى هوين هنده موژيل نه‌كربان، پاشى هوين دێ زانن كو ئاخره‌ت بۆ هه‌وه چێتره.
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿٤﴾
وهشيار بن، پاشى هوين دويماهییا ڤێ موژيلاهییا خۆ دێ زانن.
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡیَقِینِ ﴿٥﴾
دڤێت ڤى تشتى هوين هنده موژيل نه‌كربان، ئه‌گه‌ر هوين ب دورستى بزانن هوين دا خۆ ده‌نه پاش، ودا له‌زێ بۆ ڕزگاركرنا خۆ كه‌ن.
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِیمَ ﴿٦﴾
هوين جه‌هنه‌مێ دێ بينن.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَیۡنَ ٱلۡیَقِینِ ﴿٧﴾
پاشى بێ گومان هوين دێ وێ بينن.
ثُمَّ لَتُسۡءَلُنَّ یَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِیمِ ﴿٨﴾
پاشى ڕۆژا قيامه‌تێ پسيارا هه‌مى ڕه‌نگێن خۆشییێ دێ ژ هه‌وه ئێته‌كرن.