سورة العَصر Al-'Asr
٣ ئایەت · مەککی
وَٱلۡعَصۡرِ ﴿١﴾
خــــودێ ب ده‌مى ســـويـــنـــد خـــوار
إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لَفِی خُسۡرٍ ﴿٢﴾
كو دوونده‌ها ئاده‌مى د تێچوون وزيانێ دانه. وچێ نابت بـــۆ مرۆڤى كـــــو ژبلی خودێ ب تشته‌كێ دى سويند بخۆت؛ چونكى ئه‌و شركه.
إِلَّا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوۡا۟ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡا۟ بِٱلصَّبۡرِ ﴿٣﴾
ئه‌و تێ نه‌بن يێن باوه‌رى ب خودێ ئيناى وكريارێن چاك كرين، وهنده‌ك ژ وان شيره‌ت ب حه‌قییێ ل هنده‌كان كرين، وشیره‌ت ب صه‌برێ ل ئێك ودو كرين.