سورة الفِيل Al-Fil
٥ ئایەت · مەککی
أَلَمۡ تَرَ كَیۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَـٰبِ ٱلۡفِیلِ ﴿١﴾
ئه‌رێ ما ته نه زانییه -ئه‌ى پێغه‌مبه‌ر- كانێ خودايێ ته چ ب سه‌رێ خودانێن فيلی ئينابوو: ئه‌بره‌هه‌يێ حه‌به‌شى وله‌شكه‌رێ وى ئه‌وێن ڤياين كه‌عبه‌يا پيرۆز خراب بكه‌ن؟
أَلَمۡ یَجۡعَلۡ كَیۡدَهُمۡ فِی تَضۡلِیلࣲ ﴿٢﴾
ئه‌رێ ما وى فه‌ند وفێلا وان پويچ نه‌كر؟
وَأَرۡسَلَ عَلَیۡهِمۡ طَیۡرًا أَبَابِیلَ ﴿٣﴾
ووى كۆمێن ته‌يران ل دويڤ ئێك ب سه‌ر وان دا هنارتن
تَرۡمِیهِم بِحِجَارَةࣲ مِّن سِجِّیلࣲ ﴿٤﴾
دا به‌ركێن ژ ته‌قنا هشك ب وان وه‌ركه‌ن.
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفࣲ مَّأۡكُولِۭ ﴿٥﴾
ڤێجا وى ئه‌و ب وان به‌ركان وه‌كى وێ كايێ لێكرن يا حه‌يوانه‌ت دخۆن ودهاڤێن.