سورة الأعرَاف · ئایەت ٢٧

یَـٰبَنِیۤ ءَادَمَ لَا یَفۡتِنَنَّكُمُ ٱلشَّیۡطَـٰنُ كَمَاۤ أَخۡرَجَ أَبَوَیۡكُم مِّنَ ٱلۡجَنَّةِ یَنزِعُ عَنۡهُمَا لِبَاسَهُمَا لِیُرِیَهُمَا سَوۡءَ ٰتِهِمَاۤۚ إِنَّهُۥ یَرَىٰكُمۡ هُوَ وَقَبِیلُهُۥ مِنۡ حَیۡثُ لَا تَرَوۡنَهُمۡۗ إِنَّا جَعَلۡنَا ٱلشَّیَـٰطِینَ أَوۡلِیَاۤءَ لِلَّذِینَ لَا یُؤۡمِنُونَ ﴿٢٧﴾

تەفسیرا ساناهی

ئه‌ى دوونده‌ها ئاده‌مى بلا شه‌يتان هه‌وه‌ نه‌خاپينت، وگونه‌هێ ل به‌ر هه‌وه‌ شرين نه‌كه‌ت، هه‌ر وه‌كى وى ل به‌ر ده‌یبابێن هه‌وه‌ ئاده‌م وحه‌ووايێ شرينكرى، ڤێجا ژ به‌ر هندێ وى ئه‌و هه‌ردو ژ به‌حه‌شتێ ده‌رێخستن، ئه‌و وان جلكێن خودێ ئه‌و پێ ستاره‌كرين ژ به‌ر وان دكه‌ت؛ دا عه‌وره‌تێ وان نيشا وان بده‌ت. هندى شه‌يتانه‌ ئه‌و ودوونده‌هـ ونفشێ وى هه‌وه‌ دبينن بێى هـــويــن وان ببينن ڤێجا لێ دهــشــيــار بـــن. هندى ئه‌مين مـــه‌ شه‌يتان يێن كرينه‌ دۆســت وسه‌ركار بۆ وان كافرێن باوه‌رییێ ب ته‌وحيدا خودێ نه‌ئينن، وپێغه‌مبه‌رێن وى ڕاستگۆ نه‌ده‌رێخن، وكارى ب ڕێكا وى نه‌كه‌ن.